Subtitulos gracias al Equipo Hwayugi en viki
[Episodio 8]
¡Vaya, genial!
¡Genial! ¡Es asombroso!
¡Vaya! ¡De verdad es genial!
Hyung, ¿me deja intentarlo una vez?
Solo una vez. Por favor déjeme intentarlo una vez.
- Hyung, si cae allí no es bueno, ¿verdad? - Sí.
Es peligroso allí. ¿Qué va a hacer?
La mujer que vive en esa casa es escalofriante.
Oye, tú--
Realmente no recuerdo qué sucedió ese día,
pero recuerdo vívidamente el rostro de Seon Mi, quien vino a ayudarme ese día.
Dios. De niño, era un cobarde,
pero Seon Mi era muy valiente.
Usted fue el valiente, oppa.
Fue amable conmigo cuando nadie me hablaría.
Esta es una conexión tan bella.
Me siento tan orgulloso de mí mismo por establecer esta oportunidad.
En una atmósfera agradable como esta, ¿qué les parece beber vino?
Me apunto, eso suena bueno.
Secretaria Ma.
El vino será difícil.
- ¿Por qué? - El Gran Erudito ha roto todas las copas de vino.
Ese rufián...
Ah, por favor esperen solo un momento.
Él solo rompió las copas de vino, ¿verdad?
Rompió cada copa que hay.
Rufián.
Mejor que no la pases bien.
Ten un momento aburrido, luego vete tranquilamente y de prisa.
Idiota.
Seon Mi, estoy sorprendido de encontrarte de nuevo.
Este momento, justo ahora.
Es como una película.
Le solían gustar las películas, ¿verdad? Solía hablarme mucho acerca de películas.
La película que estoy haciendo esta vez... es sobre ti.
- Es tu historia. - ¿Mi historia?
Sí.
Es como un cuento de hadas sobre una niña muy valiente quien tiene habilidades misteriosas.
Si es mi historia, entonces está más cerca de un cuento de terror que uno de hadas.
No, no, no, no, no, no. En mis recuerdos, es un cuento de hadas.
Siempre creíste y esperaste por el Hada.
Dijiste que el Hada aparecería y te salvaría cuando estabas asustada y en tiempos difíciles.
Lo hice. El Hada.
¿El Hada apareció?
Sí apareció.
Pero mi hada no pertenece a un cuento hermoso de hadas.
Oí que Sam Jang se está reuniendo con otro hombre.
La secretaria ma dijo que el Gran Erudito es peligroso, así que necesita que lo vigilen cuidadosamente.
¿Por qué está sonriendo? Es escalofriante.
Ve a preguntarle.
Las relaciones románticas son tu área de experiencia, Jeo Pal Gye.
Si voy a su lado en esta atmósfera me volveré aplastado. No tengo intenciones de volverme un puerco aplastado y hervido.
Si me involucro a esta altura, al final me convertiré en un puerco agridulce.
Parece que analizamos las emociones del Gra Erudito para ser más sofisticadas de lo que es.
Justo ahora, esa persona está en una profunda felicidad unidimensional.
¿Una felicidad unidimensional? ¿Debido a qué?
¿No es lo que dijo la secretaria Ma?
Besó a Seon Mi e hizo un gran escándalo antes de marcharse.
¿Entonces estás diciendo que está así en este momento porque está feliz por el beso?
Vaya, ¿ese mono fue un idiota?
De pronto me siento avergonzada que estuviésemos preocupados.
Dios.
- Hyungnim, ¿no está preocupado? - ¿Por qué? ¿Preocupado de qué?
Sam Jang está reuniéndose con otro hombre.
Dios, no hace falta que me preocupe. Sam Jang nunca me traicionaría.
Hicimos una promesa que si ella me traiciona, yo podría apuñalarla con un cuchillo hasta morir.
Siempre y cuando no lo vea con mis propios ojos y me sienta mal por ello, está bien.
Las emociones de la gente no son tan simples.
Quiero decir, el oppa que fue el primer amor de Sam Jang ha aparecido. ¿Cómo piensa que se sienta ella?
¿Cómo sabría eso? Aquellos son sus sentimientos.
Debería ver de cerca.
Oí que el él es un hombre realmente bueno.
¿Qué tal si ella se enamora de él mientras está con él?
De todas formas, ella no puede hacerlo obvio si no quiere morir.
Sí, sí.
Si ella no quiere morir por la mano del Gran Erudito,
tendrá que frenarse sin importar cuánto le guste ese oppa.
Mientras ella no lo muestre, ¿cierto? Entendí, lo hice.
Oh Dios, es fuego.
¿No ves que está hirviendo ahora? Sal rápido antes que te vuelvas un puerco agridulce.
De acuerdo.
Que él le comience a gustar me hace sentir muy terrible.
Este tiempo juntos valió mucho la pena, Jonathan.
Por favor lleva a Seon Mi a salvo a su hogar.
Por supuesto.
Seon Mi, ¿vamos?
Usted adelántese.
Pienso que tengo que encontrarme con alguien aquí antes de marcharme.
¿Quién es?
El Hada.
Mi Hada tiene un temperamento desagradable, así que pienso que necesito verlo y calmarlo.
Por favor llegue a casa a salvo.
De acuerdo.
Te veo después.
Ah, sí.
Gracias por invitarme.
Gracias por su invitación hoy.
Gracias a usted, hallé una preciosa conexión de mi niñez.
Estaré haciendo campaña para que esa conexión continúe.
Le estoy preguntando ya que dijo que haría campaña por nosotros.
Por casualidad, ¿conoce al hada de Seon Mi?
¿El Hada, dice? No estoy seguro.
Seon Mi siempre estuvo esperando por el Hada.
Pensé que era solo un ser imaginario,
pero debe haber sido una persona verdadera.
Bien, digamos que él es un hada, así no eres tomado por sorpresa,
pero la cosa es, el trabajo de un hada es ayudar a encontrar un príncipe.
Lee los cuentos de hadas correctamente.
Un hada se pierde cuando ella encuentra al príncipe.
Correcto. Debería leer cuentos de hadas correctamente de nuevo.
- Gracias. - Fue divertido.
Adiós.
¿Se divirtió hoy?
Sí, eso creo.
Ustedes dos encajan bien. Espero que funcione bien.
Imposible... ¿Está siendo afectuosa hacia mí, secretaria Ma?
Imposible, es lo que Ma Wang quiere.
No tengo pensamientos en ello o lo que sea.
Pero no sabía que Ma Wang de verdad me presentaría a un humano.
El encuentro fue arreglado con gran cuidado.
Debería haberse ido con él y disfrutar su tiempo juntos un poco más.
Si disfruto yo misma, pienso que él actuaría más.
Parece que el Gran Erudito arruinó todo.
¿A dónde fue después de arruinarme un buen momento?
Te extrañé.
No llevaré a Son Oh Gong conmigo.
La última vez cuando entramos al retrato,
usted encerró a nuestro Oh Gong allí dentro.
No hay tiempo, debemos apurarnos.
Debes estar apurada por la película que se supone que verás allí afuera.
¿Por qué hiciste eso?
¿Porque deseabas deshacerte de mí?
Mi Hada tiene un temperamento desagradable, así que pienso que necesito verlo y calmarlo.
Ella será fácilmente engañada por el Hada otra vez.
Tendré que mostrarle aquellos.
Estás acabado ahora.
No hay perdón ni misericordia tampoco.
Fuiste dejado aquí para vigilar a Sam Jang.
¿Aún así ni siquiera sabías que un hombre como ese se estaba pegando a su lado?
¡Fallaste en tu deber!
Ahora vas a desaparecer sin rastro y regresar a la inexistencia.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué haría? Solo estaba sentado aquí.
Parecía que estabas hablando con alguien.
Nadie está aquí.
¿Por qué eso está por allí?
Oh, iba a arrojarlo porque es inservible.
¿Por qué arrojarías mis cosas como te plazca?
Oh, duele.
No te ves como si estuvieses de buen ánimo. Creo que no pasaste un buen momento.
Fue un tiempo significativo. Obtuve un gran acuerdo de aclaración.
Sí, bien, no deberías conocer otro humano después de ponerme el Geumganggo.
Estoy contento que al fin te diste cuenta. Necesitas tener una conciencia.
Oh, así que tú, señor Hada, ¿preparaste tales condimentos sabrosos por tu tremenda conciencia?
- ¿Condimentos? - Lo vi en tu casa. Los condimentos secretos del señor Hada.
Son condimentos que Son Oh Gong preparó
al hervirlos con cuidado por 3 noches y 4 días.
¿Estos condimentos son... de verdad (para comerme)?
Imposible.
De esta forma.
Pretendía condimentarte y comerte de esa forma.
Cierto, preparé esos condimentos.
¿Pero por qué los estás criticando?
Porque pretendías usarlos cuando me comas.
¿Por qué eres tan egoísta? ¿Por qué solo piensas en ti misma?
Puse tanto esfuerzo en preparar los condimentos, aún así no te comí.
¡Entonces deberías estar agradecida conmigo! ¿Por qué te enojas demasiado?
Por un segundo, casi digo lo siento y gracias.
No importa, no estoy enamorado de ti para oír cumplidos vacíos.
Lo dejaré pasar.
¿Pasarlo? ¿Pasar qué?
Está bien. A este punto no voy a objetar por qué preparaste aquellos condimentos.
- Pero entonces, ¿por qué no los arrojaste? - ¿Por qué lo haría? No puedes ser derrochador si quieres vivir bien.
¿Los estás guardando para usarlos más tarde?
¿Vas a comerme cuando se quite el Geumganggo?
Deja de decir esa clase de cosas. ¿Sabes cuán triste me pone pensar cosas como esa?
¿¡No te dijo también Ma Wang que estaba llorando mientras sostenía los condimentos!?
No te dijo, ¿eh? Siempre dejando las partes importantes fuera, ese condenado toro.
¿Por qué estás culpando a Ma Wang aquí?
Comprendo, los perdonaré a ambos, a ti y a Ma Wang.
No importa. ¡Ya no hablemos más de eso! Se terminó. Listo.
Bien, no pasaste un buen rato porque te pasaste pensando en mi, ¿verdad?
Entonces, de ahora en adelante lo haré divertido para ti.
No pensé en ti.
Pasé un buen momento.
Si solo no hubiese averiguado de tus condimentos, hubiese sido un gran momento.
No mientas. Estabas molesta mientras pensabas en ello.
¿Eh? ¿En qué?
Oh, ¿eso? No estaba molesta por ello en absoluto.
- ¿No lo estabas? - No.
¿Para nada?
¡En absoluto!
Por lo que estoy molesta es por ese condimento.
¿Así que qué vas a hacer? Dímelo claramente.
¿Qué quieres decir? Los mantendré a salvo.
¿Qué? ¡Deberías arrojarlos a la basura!
No quiero. ¿Por qué debería?
¿Cuánto me darás?
Aún si me das 500 won, no los arrojaré.
¿De verdad no vas a tirarlos?
Sí. Soy un demonio, y una vez que quites el Geumganggo, eres mi presa.
En el sentido que no puedo olvidar mi verdadera identidad, no tengo intención de arrojarlo.
Ya veo. Pensé que a lo mejor... cuando el Geumganggo sea quitado
no me lastimarías.
Pero creo que ese no era el caso.
De acuerdo. Mantén bien tus condimentos.
Y no olvidemos la verdadera identidad del otro.
Parece que aquellos dos pelearon.
Hoy voy a dormir profundamente.
Mientras tengo que trabajar como un perro hasta tan tarde...
alguna gente tiene mejores destinos y pasan el rato en la playa.
Ah, tan injusto...
Este mocoso tiene la misma edad que yo, ¿pero es el dueño y chef?
Eso es tan molesto.
Ah, tan harto de eso.
Que quiebren, espero que quiebren. Espero que ellos quiebren inmensamente.
Qué idiota molesto. Espero que tu negocio quiebre. [Este restaurante es absoluta y horrorosamente terrible]
Maldícelo. ¿No se siente bien?
¡Maldícelo! ¡Maldícelo!
¡Dile que quiebre y maldícelo!
¡Este es el peor lugar! [Hallé una cucaracha mientras comía...]
[Este lugar es como basura. Necesita ser clausurado.]
Este lugar necesita quebrar.
[Fuera de negocio/ Contrato en alquiler]
Este lugar lo estaba haciendo de maravilla,
pero después que obtuvo malos comentarios en internet, se cerró.
Por eso, ¿puede un lugar al que le estaba yendo bien cerrar?
Por supuesto. Estos días, una vez que eres el objetivo, es realmente escalofriante.
Twitter, Instagram.
No sabe lo que esos significan, ¿verdad? Llamaré al dueño.
Hola, esta es la agencia inmobiliaria Hanbit.
Actualmente estoy frente a la tienda con la CEO.
O pensé que vine con ella, pero parece que vine solo.
Sí, sí. De acuerdo.
- Esa tienda fue arruinada por un demonio maldito. - ¿Un demonio maldito?
Es un demonio que tiene una boca grosera.
Si te cruzas con ellos, o quiebras ya que eres maldecida o mueres.
Pierdes todo.
¿Es como un vidente?
Es diferente de eso.
Predecir algo que sucederá y hacer que suceda algo que no debería haber pasado
solo porque los ha maldecido son dos cosas diferentes.
Entonces... ¿tu tienda también quebró por un demonio maldito?
Mi abuela es una vendedora ambulante.
Ya veo. Entonces le estás robando a tu abuela, ¿eh?
No le digas a nadie que me viste, ¿de acuerdo?
Si quieres alguno de estos, te lo daré.
¿Por qué esta campana roja no hace ningún sonido?
A esto le llaman la campana del amor.
Es una campana que te deja saber cuando encuentras la pareja hecha en el cielo.
- ¿De verdad? - ¡Es verdad!
Es usado por la Abuela Nacimiento.(diosa que gobierna el alumbramiento)
Pero esta campana negra se ve más linda.
¡Ah! ¡No toques la negra!
¿Cómo llegó aquí la negra?
No importan estos. Dime en detalle sobre el demonio maldito.
[Lucifer Entertainment]
Oí que las familias se separaron y las tiendas quebraron por culpa de un demonio maldito.
Incluso ha causado suicidios.
Lo que sea que haya sido afectado por el demonio maldito será arruinado,
pero las vidas de los humanos quienes maldicen a otros mientras son controlados por el demonio maldito también son arruinadas.
Has encontrado una gran entidad la cual puede hacerme anotar grandes puntos.
Pienso que se difunde a través de los medios sociales.
No sé dónde buscar a este espíritu malvado.
Si quieres atrapar a un tigre, tienes que entrar a su guarida.
Primero hagamos una cuenta de medios sociales.
Crearé una cuenta con el verdadero nombre de Sam Jang.
Yo usualmente atraigo a los espíritus malignos al lanzar mi esencia de lotus.
¿Pero cómo atraigo a un espíritu maligno a través de las redes sociales?
Sígueme, sígueme.
Primero que nada, tomemos una foto que podamos subir.
Mira los dos lentes de la cámara.
De acuerdo, tomaré la foto.
Espera, espera. ¿Estás tomando una foto para una licencia de conducir?
El punto más importante de esta foto es el lujoso sillón.
Sostén esa cartera.
Una lujosa cartera. Además, tus ojos tienen que emitir indiferencia para causar molestia a otros.
No mires directamente a la cámara. Toma otro foto.
- Ahí. - Vaya, realmente parece que soy rica.
Las claves para poder recibir atención y ataque al mismo tiempo en una foto cargada en las redes sociales
está teniendo el aire de una persona rica y presumiéndolo.
Secretaria Ma, prepars todos los artículos de edición limitada como ropa, relojes, zapatos y bolsos
que solo pueden obtener las celebridades.
Ahora bien, tomaré las fotos. Solo un momento.
No mire al frente. Como le dije antes,
mire indiferente y lance una mirada arrogantemente grosera.
Sus piernas, sus piernas.
Sus piernas están demasiado incómodas. Intente cruzar sus piernas.
Crúzelas así, sus piernas.
No se recueste.
Sí. Enderece su espalda.
Uno, dos, tres.
Póngase de pie por un momento. Sentarse no es el camino correcto a seguir.
No se pare como un hombre.
Ponga su pie derecho un poco hacia adelante y un poco...
No, no pose con sus manos.
Se ve extremadamente antinatural en este momento.
Su bolso. Ahí. Lo estoy tomando ahora.
Haz que todas las estrellas de Espectáculos Lucifer sigan la cuenta de Sam Jang.
[1719 me gusta #TodayAlso #LivingTheHighLife]
¿Quién es ella? ¿Quién es que la estás siguiendo?
¿Lo sé, cierto? Ni siquiera es bonita.
Ella solo está presumiendo. Diciendo "Estoy usando algo así".
Sí, lleva todas las cosas de marca.
Qué diantres...
¿Oye, qué es eso?
¿No es PK?
Desplázalo hacia abajo, desplázalo hacia abajo.
CEO... ¿realmente es usted?
Sí. Hice uno hoy más temprano.
Hizo uno hoy más temprano,
¡¿pero ya hay 115,000 seguidores?!
CEO, no iré por las ramas.
Siempre "Saludo, saludo" para usted. ¿Lo sabe bien?
Mucha gente que ni siquiera me conoce está hablando de mí.
Me hace sentir rara.
Debido a que estas imágenes son muy llamativas,
hay muchas críticas, pero no se moleste.
Es porque tienen envidia.
No me importa. Lo hice para ser insultada.
¿Qué?
Necesito que me insulten más...
¿Qué debo hacer para que me insulten más?
Hmm, bueno, ya que siempre "Saludo, Saludo" para usted,
intentemos pensar en eso.
Normalmente... las personas que actúan demasiado cursi para su edad se convierten en totalmente insultadas.
- ¿Cursi? - Tee-hee. Ese tipo de cosas.
Tee-hee.
[9,969 me gusta #TodayAlso #LivingTheHighLife #CutestInTheUniverse]
¿Por qué Sam Jang está actuando así?
Ella está en medio de atrapar a un demonio maldiciendo.
¿No es Son Oh Gong quien va a atrapar el espíritu maligno con ella?
Sam Jang descubrió los condimentos que hizo para cubrirla y comérsela.
Oh, Dios. Sam Jang debe estar muy molesta.
¿Qué hay para molestarse?
Después de todo Oh Gong es un demonio.
Por cierto, esto es demasiado frío.
Tómatelo un poco con calma. Estos días tu fuerza es muy grande.
Mi poder actualmente está en la cima.
Esa probablemente es la razón por la que podrías congelar el Geumganggo.
¿Usted sabía eso?
Como Sam Jang quería saber qué sentía realmente el Gran Erudito,
puse un poco de fuerza solo por un momento.
No puedo hacerlo de nuevo.
Hiciste algo inútil. Hasta que la convocatoria de Sam Jang se haya cumplido,
no se puede permitir que los sentimientos se interpongan en el camino.
¿Entonces para que los dos nunca sepan cómo se siente realmente el otro,
le puso encima el Geumganggo?
Oh, ¡qué frío!
Hace tanto frío que mis oídos se han congelado.
Me voy.
A la izquierda está PK y a la derecha, Alice.
Ahí. Con solo esta imagen, sus seguidores aumentarán como locos.
Incluso podría haber un artículo escrito al respecto.
Ahora bien, uno más.
¡Oye! Te dije que no hicieras eso.
Es porque se siente incómodo tener dos cosas sobresaliendo de mi frente.
Una vez que se acostumbra, ¿se vuelve más fácil llevarlos?
¿Qué? Bueno...
¿Usted es Sam Jang?
Soy segundo hijo del Rey Dragón del Mar del Este, Dragón Jade.
Lo oí. Que usted es un príncipe.
Cuando esté en mejor estado, le daré un recorrido por el palacio del mar.
Oye, pulpo, ¿estás coqueteando incluso estando en ese cuerpo?
¿Qué? Esto es instinto.
Tengo piernas de pulpo (tengo instintos de jugador).
Si extiendes esa pierna hacia Sam Jang y no te miras a ti mismo,
el Gran Erudito te convertirá en takoyaki (pulpo golpeado y cocido en forma de bola).
¿Takoyaki?
Me hace sentir realmente lamentable.
¿Usted es la mujer de Son Oh Gong?
No, no lo soy. Ese tipo de expresión me hace sentir ofendida.
También sé cómo hacer takoyaki.
Así que por favor mírese.
Gracias por tomar las fotos.
Como pensé, Sam Jang no tiene ningún sentimiento por Son Oh Gong.
¿Qué hago? Ese pobre Gran Erudito es tan lamentable.
Por cierto, cerdo, ¿esta mujer no puede beber alcohol?
Sí. Alice no puede beber--
¡Oye! ¿Cuándo bebiste todo eso?
Voy al palacio del mar.
¡Oye, oye, oye, oye! ¡Pulpo! ¡Pulpo!
¡Oye, Alice! ¡Despierta!
¿Por qué vas al palacio del mar ahora?
Esto me está volviendo loco, en serio.
[7,718 me gusta #TodayAlso #LivingTheHighLife]
El demonio maldiciendo da miedo.
No hace mucho, se unió a uno de los empleados de nuestra compañía,
y ese empleado saltó del techo.
Son Oh Gong, ¿unni no está en peligro?
¿No necesita ir a ella?
Lo haré, después de ver el espectáculo que he estado esperando ver.
Él debería estar aquí ahora. ¿Por qué él no está aquí todavía?
Él lo ha visto. Lo vio.
¡Ese loco bastardo psicópata!
¿Qué es esto? ¿Cuán patético se ve? ¿Qué es esto?
Él ni siquiera tiene pezones. ¿Cómo se atrevió a convertirlo en una vaca lechera?
Ah... ¡Excepto por sus cuernos, lo pintó todo! ¡Ese delincuente!
¡Ma Wang!
Oh querido, te has convertido en una vaca lechera. ¿Originalmente eras una vaca lechera?
¡Te atreviste a convertir mi toro en una vaca lechera!
Oye, hoy terminemos las cosas aquí.
Primero que todo, justo en frente de tus ojos,
voy a explotar ese mono en este momento. ¡Mira atentamente!
¡Guarda tu fuerza! Ni siquiera lo hice.
Estás bromeando, pequeño--
El culpable es otra persona.
- Ma Wang, yo lo hice. - ¿Qué?
Soy una persona inmadura y garabateé sobre eso.
¿Ves? La zombie dijo que ella lo hizo.
No me engañes. Cualquiera puede decir que ella lo dice bajo tus órdenes.
Hay un testigo.
Vi a Bu Ja hacerlo.
Ustedes realmente son--
La zombie dijo que lo hizo.
Si te vas a enojar, ve a quemarla.
Oh Jeong, tú... Caray, eso realmente es un espectáculo desagradable.
Limpia eso para él.
Querido, querido. Entonces Ma Wang era una vaca lechera después de todo.
¡Ma Wang estilo vaca lechera! ¡Ma Wang estilo vaca lechera!
- ¡Oye, Son Oh Gong! ¡Son Oh Gong!! - ¡Ma Wang estilo vaca lechera!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
¿Cuál es el motivo de esta broma sin gracia?
Porque estoy tratando de terminarlo con una broma. Una broma.
No puedo pelear aquí hasta la muerte contigo.
Vamos a reírnos de la broma y continuar, ¿de acuerdo? Esta vez...
Perdí. (Suena como vaca lechera)
Bastardo loco... Creo que esta vez realmente estaba enojado.
Ma Wang, de todos modos creo que la vaca lechera es más linda.
Bu Ja, si crees que es lindo, ¿también debería pintarte así?
No quiero eso.
Ma Wang, si la vaca lechera se ve muy fea,
¿debería pintarla completamente de negro?
No hagas eso. ¿Es un wagyu?
Sí, entiendo.
No haré eso.
Pobre cosa.
No te preocupes. Te pintaré muy bien.
Si iba a pintar sobre esto, debería haberlo hecho bien. ¿Por qué darle un círculo oscuro?
No te preocupes. No te preocupes. Te pintaré más blanco de lo que solías ser antes.
Ese loco trabajo loco.
Dios, en serio.
¡Bu Ja! ¿Dónde estás?
Casi estoy en la entrada de la agencia. ¿Dónde está?
Estoy en el estacionamiento de la agencia. El estacionamiento.
Sí, este pulpo ahora está borracho, así que viene hacia mí.
Cerdo, ¿qué tal si calentamos las cosas esta noche?
¡Esto es demasiado para mí!
No puedo llamar a un humano. Tú, date prisa y ven. Llévatela.
Está bien. Iré enseguida.
Oye, ¡detente!
Te gusta. ¿Porque te gusta esto? ¡Ven aquí!
No hagamos esto.
Oye, si tú y yo nos involucramos, nos convertiremos en ohsambul(plato de bulgogi de calamar y cerdo).
¡No quiero convertirme en ohsambul!
Él tomó una foto de nosotros. ¡Estamos arruinados!
¿A dónde vas?
Oí que tomaron el vídeo aquí en la agencia.
Esa chica... Si todavía está viva, estoy segura que está aquí.
Sé que me aseguré que ella estuviera muerta.
Era un cadáver con los brazos y las piernas todos rotas.
Ahí está.
Ella realmente está viva. ¿Ahora qué hacemos?
Primero, vamos a atraparla.
¿Qué vas a hacer entonces?
Si ella nos reconoce, deberíamos matarla.
¡Bu Ja! ¿Viste un reportero?
- No, no lo hice. - ¡Eso es malo!
Creo que van a escribir un artículo sobre mí. ¡Todo se debe a ese pulpo!
¡Ah! Es una vergüenza tener un escándalo con el pulpo.
Me siento tan mal.
¿Dónde está el príncipe?
Allí en el estacionamiento.
Oh, sí. Vamos a cuidarlo primero. Vamos.
Una niña que se creía muerta sigue viva. Y está dando vueltas alrededor de una súper estrella.
¿Cuál es exactamente la identidad de esa chica?
¿Por qué esa chica no viene a ver a su madre a pesar que todavía está viva?
Hyungnim, ¿no deberíamos decirle a esa persona que la chica no murió y todavía está viva?
Después de considerarlo un poco más.
Es posible que esa chica perdiera la memoria.
[Buscando a una persona] [Nombre: Jeong Se Ra, edad: 20 años, última vez vista en: Gyeonggido, Bundang]
Si ese es el caso, entonces podemos resolver esto agradable y silenciosamente.
Sam Jang ha llegado a más de 130,000 seguidores.
De ellos, ha estado buscando y visitando a los titulares de cuentas que constantemente dejan comentarios maliciosos.
Una persona que está poseída por un demonio maldiciendo está destinada a ser revelada entre ellos. ¿Qué hay de Son Oh Gong?
Aparentemente, los dos todavía tienen que hacer las paces.
Parece que los ha enfrentado con éxito el uno contra el otro. Felicitaciones.
Son Oh Gong ya desechó todos los contenedores de condimentos.
Si Sam Jang lo supiera, entonces ellos podrían hacer las paces.
¿Debo hacer contenedores de condimentos falsos para prolongar el malentendido el mayor tiempo posible?
Esa es una idea maravillosamente descuidada y buena. Por ahora, adelante y hazlo.
Entendido.
Me aseguraré de que ella siga temiendo ser devorada por Oh Gong después que el Geumganggo se haya ido.
Pero, secretaria Ma, ¿eso realmente es lo que asusta a Sam Jang?
¿Perdón?
¿A estas alturas estaría asustada de ser devorada?
Él es demasiado malo.
Pensé que tal vez si ahora tuviera que quitarle el Geumganggo,
Pensé que no...
No sería...
No parecía que ella estaba llorando porque estaba asustada.
¿Qué otra cosa podría darle miedo aparte de ser comida?
La emoción humana es más complicada y difícil de lo que podemos entender.
Eso tiene que ser resuelto para que Sam Jang pierda su enojo.
Tengo que resolverlo primero
así puedo asegurarme que Son Oh Gong nunca pueda aliviar su ira.
Me dijeron que debería estar aquí esta vez.
La persona que escribe los comentarios más maliciosos
es esta persona.
A menudo publica fotos desde el interior del mercado M por la mañana. Intente ir allí. [19 me gusta #UsualDailyOuting # M-Mart]
¡Oh! ¡Vaya! ¡Oye!
Hola.
¿Está bien?
Sí. Si estoy bien. Bien.
Por cierto, ¿cómo supo venir aquí?
Llamé a la oficina de bienes raíces, y Han Joo me dijo que estarías aquí.
¿Han Joo? ¿Se refiere a Lee Han Joo?
Han Joo. ¿Mi amigo?
¡Sorpresa!
Solo un minuto.
Disculpe, tomó una foto de mi amiga justo antes, ¿verdad?
Usted es la que está dejando comentarios en mi cuenta de SNS, ¿verdad?
[19 me gusta #UsualDailyOuting #M-Mart]
Todo lo que puedo hacer es ir al mercado con mi hija así,
entonces verla en esas fotos me enojó.
Sin pensarlo mucho, comencé a maldecirlos como lo hicieron otras personas,
pero luego mis comentarios comenzaron a hacerse cada vez más duros.
- Lo siento. - Es un espíritu maligno que la instigó.
Por favor, no se deje llevar por eso.
No cuando tiene una niña tan linda.
Me da vergüenza.
Cada vez que pensaba en tu yo más joven, siempre era como un cuento de hadas.
Pero hoy, a pesar que te estoy mirando toda una adulta,
todavía se siente como si estuviera mirando al personaje principal en un cuento de hadas.
¿Por qué? ¿Porque llevo este paraguas y hablo de cosas extrañas como espíritus malignos?
No es extraño. Te queda muy bien.
¿No viajas con tu Sr. Hada? ¿Está ocupado?
No, mi señor hada es malo. Incluso podría comerme, ¿sabe?
Eso es asqueroso.
Eso no es un hada; es un monstruo.
Tiene razón. Él es un monstruo. Un idiota.
Oye.
Si vas a luchar con un monstruo
entonces vas a necesitar energía.
Mantente fuerte.
Bueno, gracias por ayudarme a elegir la cena de mañana por la noche.
Vámonos.
Detente.
- Arrojé los condimentos. - Está bien.
Arrojé los condimentos y no tengo planes de hacerlos de nuevo.
¿Por qué los arrojaste? Hazlos de nuevo.
No quiero No voy a hacerlo.
Haz lo que quieras.
No vayas. Ven conmigo.
No quiero ¿Por qué debería?
¿Cuánto me darás?
Incluso si me das ₩500, no voy a ir contigo.
¿Por qué? ¿Qué sucede? ¡Cómeme!
Ya que llegaste a un supermercado, puedes comprar los ingredientes y hacerlo nuevamente.
Bien. Lo haré de nuevo.
Lo volveré a hacer, cubriré a ese tipo con él, y luego lo engulliré.
- Ah, apuesto a que estará delicioso. - No te atrevas.
¿Crees que no seré capaz? Sabes bien qué tan malo soy.
Voy a mantener mis ojos en ti.
¿Qué es todo esto? Caray.
Puedo limpiarlo de nuevo. Puedo deshacerme de eso.
No te preocupes Limpiaré todo pulcramente.
Has regresado temprano, Ma Wang.
Sí, llegué temprano a casa para limpiar mi toro que ofendiste. ¿Por qué?
Será mejor que reces por que esto salga o estás muerto.
- ¿Qué son todos estos? - Productos de limpieza.
Compré todo pero no sé cuáles funcionarían mejor.
¿Todos estos son productos de limpieza?
Hay productos de limpieza e incluso hay abrillantador.
Según el empleado de mercado, si pules bien con un paño seco, incluso ayuda con la impermeabilización.
Ni siquiera va a llover. ¿Por qué tengo que impermeabilizarlo?
Déjame ver.
- Veo que es comprar uno y obtener uno gratis. - Sí.
¿Fuiste al supermercado por productor de limpieza para mi toro?
Los conseguí mientras seguí a Sam Jang.
¿Sam Jang? Ah, ¿atrapar al demonio maligno? ¿Lo encontró?
No se reunió con el demonio maligno; se reunió con un hombre.
¿Oh? ¿Jonathan?
Ambos deben haber estado en una cita de compras en el supermercado.
- ¿Viste todo eso? - Sí.
Dios, ¿por qué los seguirías todo el camino a ahí solo ver algo desagradable?
Sam Jang realmente es demasiado.
¡Habló mal de mí a mis espaldas con ese hombre!
¿Y qué?
¡Así que le grité por supuesto! Que me iba a comerlo.
¿No debí haber dicho eso?
Ahora le dije que tiré todos los condimentos así que ¿por qué aún está enojada?
Son Oh Gong, ¿nunca te has preocupado sobre lo que sucederá después de que el Geumganggo desaparezca?
¿Por qué me preocuparía por ello? Todo será grandioso una vez que desaparezca.
Dios mío, todo estará bien para ti, ¿no es así?
Entonces ¿algo no debe ser bueno al respecto para ella?
¿Podría ser que está preocupada que realmente me la comeré una vez que el Geumganggo desaparezca?
No me quiere ni un poco.
Me quiere un poco.
No me quiere.
Si el Geumganggo desaparece,
le gustaría.
No le gustaría.
Le gustaría.
No le gustaría.
¡Oye, oye, oye? ¿Vas a estar en ese teléfono celular todo el día?
Vaya, en serio.
Buen dolor, todo lo que ella tiene es de marca.
¿Y es amiga de celebridades? Caray.
Vaya, ¿un hombre que no tiene nada en absoluto se casó e incluso tiene dos hijos?
[819 likes #Our #HanByeol #BestInTheWorld #Cutie #ILoveYou #OurDaughter]
Y ¿es feliz cuando es patético?
Ugh, no puedo soportar verlo.
Rompe. Termínalos. ¡Haz que que se derrumbe!
De todos los padre que he visto, él mima más a sus hijos.
Sí, compré un montón de bocadillos, ¿por qué helado encima de eso?
¿Han Byeol quiere comerlo?
Ah, tú. Tú eres la que quiere comerlo.
De acuerdo. Entiendo. Sí.
Sí, sí. Te veo en breve. Adiós.
¿Recibí otro comentario?
A este ritmo, me convertiré en una estrella SNS gracias a nuestra Presidenta.
Vamos a echar un vistazo.
[De todos los padre que he visto, él mima más a sus hijos.]
¿"Papá que estropea a sus hijos"?
¿Por qué me llaman así?
- Secretario Son. - ¿Qué demonios?
¿Por qué está llorando?
¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué?
Secretario Son.
Ah, vamos.
¡No No reportes ese tipo de cosas pequeño-!
De acuerdo, de acuerdo. Entiendo. Solo suéltame. ¡Suelta, suelta!
Recibí muchos comentarios SNS repentinamente.
Dicen que cuando no tengo nada,
por qué tuve dos hijos.
Nuestra Han Byeol... dicen que estoy tratando de beneficiarme al convertir a Han Byeol en una celebridad...
Yo realmente nunca pensé en nada como eso antes.
Es solo que Han Byeol es linda,
así que simplemente la subí cantando.
Esa desagradable boca se adhirió cerca de ti ahora, ya veo.
Siguen hablando sobre mí de ese modo
así que realmente me siento un pedazo de basura.
¡Contrólate! ¿Eres basura?
No.
¡No te dejes llevar por esas simples palabras!
Yo iré y destrozaré a ese bocazas en tiras por ti. Entonces estará bien. ¿cierto?
S-sí.
¡No llores más!
Estás pasando muchas dificultades debido a Son Oh Gong, ¿no es así?
Te llamé aquí porque tenía algo que decirte que te tranquilizará.
Es algo sobre el Geumganggo de lo que aún no estás consciente.
¿Qué es?
Geumganggo dejará de existir por sí solo al momento de completar tus requisitos.
Ese es un asunto que el reino celestial, yo, Ma Wang, y Son Oh Gong
todos estamos de acuerdo al respeto por lo que puedes creerlo.
Y no hay nada de lo que necesites preocuparte al respecto a Song Oh Gong después de desaparecer el Geumganggo.
Una vez que completes los requisitos ya no serás Sam Jang
así que él no tendrá motivos para comerte. Son Oh Gong ya no tendrá
ningún interés sobre ti.
Ya veo.
Todo ha sido predeterminado para ser de ese modo.
¿Te sientes más tranquila ahora?
Sí. Eso es un alivio.
No luce particularmente tranquila ni feliz.
Lo que a Sam Jang temía no era ser comida.
Los sentimientos que desaparecerían junto al Geumganggo.
Ella temía perder eso.
Así que todo realmente va a desaparecer..
Eso es realmente tranquilizador.
¿No vas a casa? ¿De nuevo con el teléfono celular?
¡Cállate!
Sé que estás aquí.
No te molestes en desperdiciar tu fuerza y simplemente sal.
¡No interfieras y solo piérdete!
¡Si me molestas, empezaré a maldecirte!
Oye, no me asusto ni un poco con tu balbuceo.
¿Aunque todo lo que digo se vuelve realidad?
Esa boca tuya que que inútilmente balbucea e innecesariamente crea problemas,
Te convertiré en algo completamente inútil.
Aquí estás.
Es ahí, ¿cierto? Bájalo cuando estoy siendo amable contigo.
Cuando todo lo que tengo es mi boca,
no soy rival para el Gran Erudito, por supuesto.
Son Oh Gong morirá a manos de Sam Jang.
Tú vas a ser asesinado por esa mujer.
Vas a morir. Esa mujer te matará.
Son Oh Gong va a ser asesinado por Sam Jang.
Es esa mujer. La que te matará.
Esa mujer te va a matar.
Te estoy diciendo que vas a ser asesinado por esa mujer.
Son Oh Gong morirá a manos de Sam Jang.
Esa mujer te matará.
Te estoy diciendo que vas a ser asesinado por esa mujer.
Son Oh Gong morirá a manos de Sam Jang.
¿Estás bien?
Esa cosa de ahora era el espíritu maligno que atacó a Lee Han Joo, ¿no es así?
Parecía que él te estaba diciendo algo.
¿Qué dijo?
¿Qué sucede? ¿Qué dijo que te puso así?
Él dijo que... que te gusto.
te gusto.
Eso es ridículo.
Sabes que un demonio que maldice sólo dice cosas que no soy verdad, ¿cierto?
- Eso definitivamente no es verdad. - ¿Definitivamente no es verdad?
¡Por supuesto! ¡Definitivamente no!
¡Nunca debes creer lo que un demonio que maldice dice!
De acuerdo. Nunca lo creeré entonces.
Él dijo que tú me matarás.
Ahora que pienso en ello, tú eres la única cosa en este mundo que puede matarme.
Porque si me pides morir, moriré.
Nunca permitiré eso. No hay manera que eso suceda.
Nunca hagas eso.
Y no me dejes atrás.
No me dejes atrás para ir con otro hombre.
Si haces eso una vez más realmente podría morir.
De acuerdo.
Ya que lo mucho tiempo que lo estás usando, tu corazón dolerá por ello.
No te enojes conmigo o me odies.
Estoy diciendo que realmente me duele.
Entendido. No haré eso.
Te amo, Jin Seon Mi.
Sí, lo sé. Gracias.
[Dispatch Exclusivo El Nacimiento de la Primer Pareja de Grandes Estrellas de Año Nuevo]
[3. Alice] [4. PK Alice Dispatch]
[ PK Alice en amor de color rosa ]
[ "PK Alice en amor de color rosa" ¿Acierto o fracaso? ]
No puedo creo que el primer escándalo del año sea entre un cerdo y un pulpo.
Los seres humanos no deben tener algún indicio de una idea.
Hablan demasiado sobre ello porque no lo saben.
No tienen ojos ni oídos.
Las personas deben ser como un demonio maldiciendo que no sabe nada, sólo divaga
para que finalmente se atrevan a divagar tan imprudentemente.
Los escándalos involucran celebridades aprueban aún si chismeas sin saber la verdad,
pero si un demonio maléfico se entremete en los asuntos importantes del mundo humano,
eso se convierte en un serio problema.
Si un espíritu maligno como ese se adhiere a una figura muy influyente
puede causar caos en el mundo.
Es correcto. Ha visto a muchos países llegar a ruinas
debido a espíritus malignos se apoderan de los reyes.
Profesor Kang, debido a que mostró interés en esta noticia,
contribuye enormemente en poner un reflector sobre el tema.
Por supuesto, debo ayudar en asuntos que rectifica la historia.
Sí, Secretaria Ma.
Acabo de llegar frente a la emisora.
Gracias por permitirme ver cómo se hacen las grabaciones.
Subiré de inmediato.
02 Do 6474
¿El auto de aquel entonces?
¿Qué está haciendo?
- ¿Usted es el dueño de ese auto? - Sí.
¿Quizás me conoce?
Reino
Pregunté si me conocía.
Entonces, ¿usted me conoce?
Por supuesto, lo conozco.
Lo vi en la televisión.
Es una persona muy exitosa.
Gracias. Sin embargo, no creo reconocerla.
Ah, debo haber memorizado el número de la placa por error...
ya que mi cerebro está podrido.
Lo siento.
¿Algo salió mal?
Parece que el negocio va bien. Has conseguido más artículos.
Sí. La campana del amor es un verdadero éxito.
Dijiste que es la cosa que la Abuela de Nacimiento usaba, ¿cierto?
¿Una campana que te permite saber quién es tu única alma gemela?
Sí.
Pero ¿está bien para ti vender esas cosas a las personas?
¡Por supuesto que no! Es por eso que las vendo en secreto.
Como sospechaba, son cosas peligrosas.
Es por eso que llamé a algunas personas.
¡Me descubriste! Maldita sea...
¡Ese mocoso! ¡Secretaria Ma, atrápalo! ¡Corre!
Sí.
Obtendré puntos de esto también. Gracias.
¡Ni lo menciones!
Tengo que hacerlo bien hasta que cumpla con todos los requerimientos de Sam Jang.
Parece que todo está bien contigo y Son Oh Gong.
Sí. Nos reconciliamos y ahora estamos bien.
Mis preocupaciones sobre lo que viene después de quitarme el Geumganggo han desaparecido.
Tampoco tengo ninguna expectativa. Mi corazón está tranquilo.
Eso es un alivio. Bien, entonces.
Debe haberlo tirarlo.
¿Estás diciendo que vendías estos objeto de valor por 30,000 Won?
Yo yo fui el que lo capturó.
Por favor asegúrese de darme mis puntos.
- ¿Eh? ¡No está aquí! - ¿Qué?
¿Eh?
¿Esto me dirá quién es mi alma gemela?
¿Una campana de amor?
No es una campa de amor. ¡Lo que desapareció era la campana negra!
Si fue la negra... ¿la campana de la Muerte?
Si es la campana de la muerte, ¿está hablando sobre la campana que usa el cegador?
Es correcto. Es una campana que te permite conocer un destino aterrador.
Se dice que cuando te encuentras con un destino mortal,
puedes escuchar el sonido.
¿Qué pasa con esto?
Cuando el que muerte,
y el que mata, cuando ese destino mortal se encuentra,
puede escuchar el sonido de la campana de la muerte.
Subtitulos gracias al Equipo Hwayugi en viki
[Hwayugi]
Te digo que los mantuve cerrados.
El niño simplemente no desea salir.
Noona, puede ver a mi hermano menor, ¿no es así?
¿Dónde está Sam Jang? Pregunté ¿dónde está la persona que me llamó?
- Yo fui la que te llamó. - ¿Y quién eres tú?
Soy la nueva dueña del Geumganggo.